Traducció i ideologia

Castellanos Llorenç, Carles
ISBN/ISSN: 9788492707355 Colección:Vademecum n° pags: 64 Idioma: cat
Gratis - 12.50Precio sin IVA
Limpiar
Para poder leer o descargar esta publicación gratuita, debes estar registrado y finalizar el pedido aunque tenga importe 0,00 €

Descripción

A lo largo de los seis capítulos de este libro se exponen de manera sucinta distintos contenidos de tipo teórico en torno a la lengua, la traducción y la ideología, fundamentando las argumentaciones en un análisis social del significado. Partiendo de la concepción de la ideología, como instrumento de regulación de las relaciones sociales, en primer lugar se aborda el carácter social de la lengua y se hace un análisis crítico de las teorías lingüísticas. A continuación se profundiza en el análisis de la traducción como fenómeno marcadamente social por su carácter interlingüístico, sometido por tanto a múltiples influencias ideológicas. Las teorías de la traducción son analizadas también, introduciendo reflexiones sobre la teoría del significado. Un extenso cuestionario y ejemplos de casos prácticos sirven de instrumentos para estimular el debate en torno a las ideas expuestas en este libro.
Castellanos Llorenç, Carles (Autor)

Añadir dirección