Descripción
Perpinyà i Girona, avui: la llengua, la literatura reúne los trabajos surgidos de dos seminarios celebrados en Perpiñán y en Girona en 2024, en el marco del proyecto Los estudios catalanes transfronterizos: de Perpiñán a Girona y viceversa. Desde miradas sociolingüísticas, dialectales, toponímicas, literarias e institucionales, el volumen dibuja un estado de la cuestión sobre la Cataluña Norte y sobre las relaciones culturales que atraviesan la frontera.
Los estudios que se reúnen parten de un territorio compartido y fragmentado a la vez: el espacio catalán transfronterizo. En ella encontramos diagnósticos sobre la realidad socioeconómica y lingüística, reflexiones sobre la enseñanza y las políticas de promoción del catalán, aproximaciones a la variación dialectal y a la toponimia norteña, y lecturas sobre figuras y discursos de la literatura catalana del norte. El libro no idealiza la frontera ni la disimula: la pone en el centro para entender qué separa, qué comunica y qué se puede construir todavía entre Perpiñán y Girona.
