Descripción
El III Simposio Internacional de Terminología, organizado por el grupo de investigación IULATERM, se celebró en la Universitat Pompeu Fabra de Barcelona del 10 al 13 de julio de 2001. Tras las dos primeras ediciones, dedicadas monográficamente a la Terminología y modelos culturales (1997) y a Terminología y cognición (1999), las tres ponencias del III Simposio se centran en el análisis de las fuentes del conocimiento especializado y la terminología. La primera ponencia, presentada por Lita Lundquist (Copenhaguen Business School), trata sobre la producción del conocimiento especializado. La segunda ponencia, presentada por Cristina Junyent (Observatori de la Comunicació Científica de la Universitat Pompeu Fabra), aborda los problemas de la transmisión del conocimiento especializado. La tercera ponencia, a cargo de Mercè Izquierdo (Departament de Didàctica de les Matemàtiques i de les Ciències Experimentals de la Universitat Autònoma de Barcelona), analiza la enseñanza del conocimiento especializado. El volumen recoge un cuarto texto, que corresponde a la conferencia que pronunció el profesor Josep Bernabeu-Mestre (Universitat d'Alacant) en la III Escuela Internacional de Verano de Terminología, y versa sobre problemas terminológicos en la investigación histórica.
